LE MONDE DU DOUBLAGE

Documentaire

Julien Leloup

2010

52min

Avec humour, VF, le film prĂ©sente les Ă©tapes qui permettent l’Ă©laboration d’un doublage français tout en dĂ©couvrant les visages de ces voix cĂ©lèbres. On y cĂ´toie notamment : Richard Darbois (Harisson Ford), CĂ©line Monsarrat (Julia Roberts), Patrick Poivey (Bruce Willis), en passant par Serge Sauvion (Columbo) et Roger Carel, cĂ©lèbre avant tout pour ses innombrables doublages…
Avec humour, VF, le film prĂ©sente les Ă©tapes qui permettent l’Ă©laboration d’un doublage français tout en dĂ©couvrant les visages de ces voix cĂ©lèbres. On y cĂ´toie notamment : Richard Darbois (Harisson Ford), CĂ©line Monsarrat (Julia Roberts), Patrick Poivey (Bruce Willis), en passant par Serge Sauvion (Columbo) et Roger Carel, cĂ©lèbre avant tout pour ses innombrables doublages…

Festivals & RĂ©compenses

Premiers Plans D’Angers 2010

Festival Du Making Off De Romorantin 2010

Festival Du Film De Jeunesse De DĂ´le 2010