Avec humour, VF, le film présente les étapes qui permettent l’élaboration d’un doublage français tout en découvrant les visages de ces voix célèbres. On y côtoie notamment : Richard Darbois (Harisson Ford), Céline Monsarrat (Julia Roberts), Patrick Poivey (Bruce Willis), en passant par Serge Sauvion (Columbo) et Roger Carel, célèbre avant tout pour ses innombrables doublages…